Uchina Love Song

Uchina Love Song is a new compilation of songs from the Ryukyu Islands sung by six different women singers. The album contains 18 tracks and the songs are shared equally between the singers so they have three tracks each. The singers are Lucy Nagamine, Yoko Ishikawa, Kaori Yamashiro, Kanako Horiuchi, Megumi Aragaki, and Mina.

It has been said many times that there are so many Okinawan compilation albums that it needs something rather special or different to justify the release of yet another one. Well, Uchina Love Song is certainly different as it focuses on both Ryukyu minyo and classical love songs all concerned with women’s feelings towards men. (Despite this, all of the songs seem to have been written by men). Generally, the stories told in the songs have unhappy endings and this makes for an unusual theme and atmosphere throughout.

The responsibility for choosing the 18 songs was with Setsuko Kikuyama, a famed teacher of minyo and she gave guidance on singing and sanshin playing as well as appearing on the album along with a few other musicians in supporting roles. The songs are performed uniformly well but among those that stand out is a version of Teihan China’s ‘Kataumui’ by Lucy Nagamine – a song much associated with Misako Oshiro. Megumi Aragaki takes on the standard ‘Shirakumu Bushi’, Kanako Horiuchi sings Choki Fukuhara’s ‘Yotakara Bushi’, and Mina performs ‘Musume Jintoyo’ a song written by Fukuhara’s son Tsuneo and a big hit for Yoriko Ganeko in 1978.

What is interesting about the artists who appear on the album is that only one of them – Megumi Aragaki – was born and raised in Okinawa. Of the others, Lucy is well-known for her upbringing in Peru, and Horiuchi moved to Okinawa from Hokkaido in order to study Okinawan singing and sanshin. Yamashiro was born in Osaka but came back to live in Okinawa, while Yoko Ishikawa is from the Okinawan island of Iyeha-jima but was brought up in Osaka. Mina is Swiss-Japanese and lives in London.

Kanako Horiuchi and Lucy Nagamine may be the best known of these singers and not surprisingly their contributions are outstanding but everyone deserves credit for a new compilation with a slightly different focus and purpose. The release comes with a second CD containing a nine minute recording of ‘Nakuni~Kaisare’ featuring all of the singers. The CD booklet contains Japanese translations and explanations of the songs by the writer Tsukasa Kohama.

Uchina Love Song will be released on 2nd August by Respect.

www.respect-record.co.jp

Advertisements
Explore posts in the same categories: Okinawan Albums

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: